NeedTranslate
Перевод "Ocean Drive" на русский
Произношение Ocean Drive (оушен драйв) :
ˈəʊʃən dɹˈaɪv
оушен драйв транскрипция – 12 результатов перевода
- Bit overdressed, aren't we?
Hit Ocean Drive?
Um... uh... maybe some other time.
- Многовато одежды, а?
У меня есть лишняя пара шорт, если хочешь присоединиться.
Ощутить драйв океана? Эм... эм... может быть, в другой раз.
Скопировать
But I'm really interested in Dr. Troy handling me.
You know, I read about you in Ocean Drive magazine's list of Miami's most eligible bachelors.
I just cannot believe you're only number seven.
Но я действительно заинтересована в том, чтобы доктор Трой занялся мной.
Знаете, я читала о вас в журнале "Ocean Drive", там был список самых избранных холостяков в Майами.
Я просто не могу поверить, что вы стоите на 7 месте.
Скопировать
I'll give you a receipt.
I better not see a picture of you wearing it in Ocean Drive.
Thank you.
Я дам вам квитанцию.
Главное, чтобы я не увидела на фото, как вы красуетесь в нем на Оушен Драйв.
Спасибо.
Скопировать
Well, it's just procedure.
There was an explosion on Ocean Drive -- four people dead, six in critical condition.
Police have any idea who's behind it?
Ну, такая процедура.
Был взрыв на Оушен Драйв, четыре человека погибло, шесть в критическом состоянии.
У полиции нет сведений, кто стоит за этим?
Скопировать
! Uh, you bought it, Buddy.
You backed into it on Ocean Drive.
The guy jumps out screaming,
Ты купил ее, дружочек.
Ты въехал в нее на Оушен драйв
Водитель выскакивает, крича
Скопировать
Check it out.
Topping our local headlines, Ocean Drive was transformed today into what some are describing as an',
One minute everything's normal.
Зацените.
И главная новость: Оушн Драйв сегодня был перекрыт в результате действия, которое одни называют искусством,.. ...а другие - общественным беспорядком.
Всё было нормально...
Скопировать
Mom, what's Sean talking about?
Your uncle shut down Ocean Drive yesterday.
Sarah, go brush your teeth.
Мам, о чём говорит дядя Шон?
Твой дядя вчера перекрыл весь Оушн Драйв.
Сара, чистить зубы!
Скопировать
Let's hit up the garage.
Ocean Drive was great at scoring us some serious hits on YouTube.
But this next Mob will be a bit more complicated.
Погнали в гараж.
Хорошо, Оушн Драйв набрал кучу просмотров на Ю-Тьюбе,..
...но следующее выступление будет немного сложнее.
Скопировать
No.
Okay, Natalie, we found your prints at a crime scene on Ocean Drive.
I'm not denying that I was at that house.
Нет.
Натали, мы нашли ваши отпечатки на месте преступления на Океан Драйв.
Я не отрицаю, что была в том доме.
Скопировать
February 13.
That means Jack Cruz was dead at least 24 hours before his wife went to that house on Ocean Drive.
So why did she go there?
13 февраля.
Значит, Джек Круз умер за сутки до того, как его жена отправилась в тот дом на Океан Драйв.
Зачем она туда поехала?
Скопировать
We think she might have been trying to kill this guy.
This is the artist composite of the man that Natalie claimed that she hooked up with at the house on Ocean
We ran his face through the databases but got no hit.
Мы думаем, она пыталась убить вот этого парня.
Это рисунок со слов Натали, которая работала с этим человеком в доме на Океан Драйв.
Мы прогнали его лицо по базе данных, но совпадений нет.
Скопировать
Exactly, capitalizing on the international crowd.
Stern's opening a club on Ocean Drive.
- Probably do the party there.
Извлечём выгоду из международного капитала.
Стерн открывает клуб на Оушен драйв.
Возможно, проведём вечеринку там.
Скопировать
